Idîot Matîcs : un livre de Jacques E. Cloarec pour ne plus jamais donner sa langue au chat !
Amoureux facétieux de la langue française, Jacques E. Cloarec collectionne les idiomes comme autant de trésors depuis maintenant trente ans.
Co-publié par les éditions Area et Asieur, espièglement illustré par 40 dessinateurs, Idîot-Matîcs en recense près de 1 500.
Chaque idiome est accompagné de sa traduction anglaise littérale (pour le plaisir de rire à gorge déployée), ainsi que de l’expression équivalente (pour ne plus parler la langue de Shakespeare comme une vache espagnole).
Grâce à ce livre, vous ferez d’une pierre deux coups : apprendre des expressions idiomatiques et enrichir votre vocabulaire !